Скайп является популярной программой общения людей в сети интернет. Благодаря приложению пользователи свободно общаются с родственниками и друзьями, которые живут в другом городе или стране. Для удобного пользования функциями Скайп интерфейс программы можно устанавливать на любом языке мира. После автоматического обновления приложения или ошибочных действий пользователя язык Скайп может быть изменен. В результате чего могут возникать трудности с пониманием и дальнейшим использованием необходимых функций программы. Чтобы исправить ситуацию требуется изменить нужный параметр в настройках. Давайте рассмотрим вопрос какие предпринять действия, чтобы изменить язык в программе Скайп.
Что делать, если нечаянно переключил Скайп на арабский – как вернуть русский?
Чтобы поменять арабский на русский необходимо провести такую процедуру:
- Запустите программу Скайп и найдите меню. Здесь Вы сможете увидеть обозначения разделов латинскими буквами.
- Нажмите на букву Т и наведите курсором над С.
- В появившемся списке возможных языков выберите русский.
Внесенные пользователем изменения сразу вступают в действие без дополнительной перезагрузки программы Скайп.
Изменить язык интерфейса программы можно другим способом. Для этого понадобится:
- Запустить приложение и нажать клавишу Alt.
- Затем Т и С.
- Из предоставленного перечня языков выберите тот, который является подходящим.
Применять такие действия можно не только для изменения арабского языка, но и для китайского, английского, японского и других. Буквы Т и С означают английские слова Tools и Change.
Еще одним запасным вариантом изменения настроек интерфейса программы является комбинация клавиш Alt и +. После нажатия которых на экране устройства появляется дополнительное окно с перечнем языков.
Основными причинами изменения русскоязычного интерфейса приложения на арабский язык являются:
- Ошибочный выбор арабского языка пользователем. Арабский расположен в списке первым, поэтому зачастую выбирается из-за невнимательности людей.
- Любопытство пользователей. Случайный выбор языка при попытках настроить другие опции программы Скайп.
- Из-за сбоев в работе приложения. В том случае когда Скайп не смог определить точный язык операционной системы устройства и выбрал первый попавшийся в списке.
Настройки языка в Скайпе
Приложение Скайп предоставляет возможность пользователям менять язык на менее популярную и юмористическую речь. Если пользователь захочет сделать свой собственный перевод, понадобится провести такую процедуру:
- Запустите программу и зайдите в раздел Инструменты.
- Затем нажмите Изменить язык.
- Внизу меню найдите Открыть редактор языков.
Через несколько секунд на экране устройства появится таблица со столбцами. Первый столбец обозначает номер слова. Второй – комментарии. Третий – оригинал. В четвертом расположена пустая строка, в которую нужно вписывать перевод точно как в оригинале. Пользователю можно изменить любое слово. После сохранения изменений можно пользоваться новым словарем. Для этого добавьте его через загрузку языковых файлов. Другим вариантом запуска нового словаря является поиск его на жестком диске. Далее нужно открыть и нажать Применить.
Загрузка сторонних языковых переводов в Skype
В том случае когда у пользователей программы Скайп нет времени работать над собственным переводом, то есть возможность загрузить из интернета несколько готовых версий. Для того чтобы загрузить их в приложение, понадобится провести такую простую процедуру:
- Зайдите в Инструменты, потом нажмите Изменить язык.
- Выберите Загрузить языковой файл Скайп.
- В появившемся окне найдите необходимый файл.
Как поменять язык в Skype в Windows 10
Процедура изменения в программе Скайп заключается в таких последовательных действиях:
- Запустите программу Скайп.
- В разделе Инструменты или на английском языке Tools выберите пункт Change Language.
- В списке выберите необходимый язык.
Второй метод изменения интерфейса Скайп заключается в таких манипуляциях: запустите программу Скайп и в меню зайдите в Tools. Затем нажмите Options. В новом окне выберите раздел со значком Скайп, который называется General. Далее курсором нажмите General Settings. В появившемся списке выберите язык программы. Для этого внизу экрана устройства выберите Save. Теперь внесенные изменения будут сохранены в программе Скайп.
На сайте вы можете встретить несколько статей, посвященных такому замечательному средству для общения, как Skype. Например, я уже рассказывал о том, или . Сегодня я хочу разобрать еще один интересный вопрос. Мы поговорим о том, как изменить язык в Скайпе на русский.
Хочу сразу отметить, что при установке программы автоматически выбирается тот регион, в котором вы находитесь, поэтому для россиян Skype устанавливается на русском языке. Если вы используете, например, vpn-соединение, тогда после установки действительно может быть установлен отличный от русского язык. Впрочем, поменять его — вовсе не проблема, это занимает не больше минуты времени.
Итак, первым делом запускаем Скайп. В моем случае установлен английский язык. В верхнем меню находим пункт Tools — Select Language. Если у вас другой язык, не беда, просто посмотрите на расположение меню и поймете, куда нужно нажимать.
Когда стрелка мыши будет наведена на Select Language, появится выбор языков. Выберите нужный из них и нажмите на него один раз.
Больше ничего не требуется.
Сменить язык можно и через настройки программы Skype. Нажмите сочетание клавиш CTRL + ,(CTRL и запятая), появится меню. Выберите General Settings — Set program language to. Здесь выберите русский язык.
Свои вопросы по статье вы можете задавать с помощью комментариев.
Что делать, если произошло обновление программы для интерактивного общения Skype и язык интерфейса поменялся на английский автоматически? Ведь для тех, кто незнаком с иностранными языками, это может стать проблемой. Между тем изменить данный параметр несложно.
Способ первый
Для того чтобы изменить язык всех поясняющих надписей в Скайпе, нужно сделать так:
- Выполните вход в программу и нажмите шестое меню (если считать слева направо). В английской версии оно называется «Tools».
- Далее из списка нужно выбрать самый первый (самый верхний) пункт – «Change Language».
- Дойдите в списке до русского языка и нажмите на него.
Способ второй
Изменение языка на русский также можно осуществить с помощью такого алгоритма:
1. Сначала выполните первый пункт предыдущего метода - нажмите на меню инструментов («Tools»). Это будет шестое (предпоследнее меню слева направо).
2. Теперь нужно выбрать опции («Options»). В этот раз нужно выбрать не первый, а последний пункт открывшегося меню.
3. В окне опций требуется выбрать главные настройки (опции), то есть «General Options». Это вторая строчка сверху, левая часть окна.
4. А в правой части окошка будет надпись с треугольничком, обозначающим раскрывающийся список, а также указано «Set Programm Language To...». Его и нужно нажать следующим шагом, чтобы выбрать в перечне среди других языков русский (или иной).
5. Теперь останется только нажать на сохранение (кнопка в окне внизу).
Как добавить новый язык
В случае отсутствия нужного перевода в настройках программы остается еще возможность скачать требуемый вариант с официального сайта разработчика (Комьюнити Скайпа) нужную дополнительную утилиту к программе, которая переведет все текстовое сопровождение мессенджера.
Чтобы сменить язык таким образом, зайдите на страничку официального сайта. Причем можно выбрать один из гарантировано точных переводов из тех, что сделали добросовестные пользователи указанного сообщества. Нажав на призыв, совершенно бесплатно загрузить файл для осуществления перевода вашего Skype на любой из представленных для выбора языков, вы сможете начать безопасную загрузку файла. Для этого необходимо перейти на вкладку «Files».
Теперь, когда файл сохранен, надо внести новый язык в саму программу. Для этого:
1. Войдите в Скайп. Откройте предпоследнее меню – «Инструменты», «Tools».
2. Нажмите на первый пункт - это подменю «Изменить язык», «Change Language».
3. Отыщите в конце длинного списка внизу команду «Загрузить языковой файл Skype» или «Load...»
4. Теперь во вновь открывшемся окне отыщите путь к нужному файлу.
С этого момента смена языка должна произойти тут же.
Как сделать свой перевод
В мессенджере также предусмотрена функция загрузки и создания собственного перевода.
Для этого нужно снова зайти в инструментарии в изменение языка, как и в предыдущем примере, и выбрать команду открытия редактора языков. На английском она звучит так: «Edit Skype Language File».
Перед взором пользователя предстанут три колонки: с оригинальными языками, указанием текущего и возможностью добавлять комментарии, то есть «Original», «Current», «Comment». Здесь можно будет изменить любое слово (по одному) и при желании добавить комментарий. После нажатия кнопки «сохранить» все изменения в словах нужно будет сохранить под оригинальным именем. Далее новым словарем можно пользоваться, добавив его через команду загрузки языковых файлов, как это описано в предыдущем пункте.
Есть еще один способ, как можно применить новый языковой файл в интерфейс Скайпа. Для этого нужно всего лишь найти его на жестком диске, открыть и нажать одноименную кнопку («Применить»).
Заметьте, что:
- для тридцатидвухразрядного Виндоус папка, где нужно сохранить lang-файл, находится на диске С, в программных файлах (Programm Files), директория Phone.
- для шестидесяти четырех - разрядной системы нужно искать папку «Programm Files(x86)» вместо «Programm Files».
Теперь вы знаете, как поменять язык в Скайпе. Для этого есть несколько способов, поэтому каждый найдет себе подходящий метод.
Здравствуйте друзья! Скайп перешел на арабский, как изменить язык? У меня возникла такая ситуация самопроизвольно вчера. Поскольку пришлось повозиться, устранить проблему, решил написать сегодня на эту тему статью, думаю, не один я пострадал, а будущем ситуация может повториться.
Попал вирус, скайп не работает
Вчера был первый день весны и скайп преподнес сюрприз в разгар рабочего дня. При первом же моём общении с коллегой, в скайп попал вирус. Всё, скайп не работает, панель управления изменилась, она стала зеркальной к обычной, а все записи начали отражаться на арабском языке. Возник вопрос, скайп перешел на арабский, как изменить язык обратно на русский?
Забегая вперед, скажу, что позже, когда скайп вернул в нормальное состояние, в панели контактов справа, появился значок «Неизвестная беседа», точнее их было штук шесть. Число участников такой беседы составляло 0. Стало ясно, почему скайп не работает – в скайп пришел вирус.
Но чтобы понять, что случилось, нужно было для начала вернуть скайп в исходное состояние, вернуть его в русскоязычный интерфейс. Почему страница скайпа перевернулась на 180 градусов? Всё просто – арабская запись делается с конца, справа налево, то есть, наоборот, к нашей письменности. Отсюда и разворот всей страницы.
Конечно, какие-то надписи помнишь, где находятся и что они означают, но в целом работать не получается. В общем, скайп не работает! Нужно было найти ответ, как удалить арабский язык со скайпа и включить русский? Информацию нашел на нескольких сайтах, где показывалось, что нужно делать, если Skype сменил язык на арабский. Нашел три способа, все их проверил – помогло. Теперь друзья, расскажу Вам, что нужно делать, если Скайп перешел на арабский, как изменить язык.
Скайп перешел на арабский, как изменить язык
Итак, как было сказано выше, мной было найдено три способа удаления арабского языка со скайпа, точнее переключения на русский. В представленном ниже видео показаны все три способа:
Первый способ. Открываем скайп с арабским интерфейсом, в верхней правой части окна находим букву Т (она всегда есть), далее нажимаем верхнюю строку. Появляется список языков, где нам нужно выбрать русский язык. После этого скайп восстанавливается.
Второй способ. Мы открываем окно скайпа, где всё написано на арабском языке и набираем сочетание клавиш Alt+T+C в английской раскладке. В результате всплывает знакомое нам окно выбора языков. После выбора русского языка, работа скайпа восстанавливается.
Третий способ. Необходимо нажать кнопки Ctrl+, (запятая) в английской раскладке. Всплывает отдельное окно, где нужно выбрать язык. В видео это подробно показано.
После восстановления скайпа любым из указанных способов, необходимо перейти в панель «Контакты», найти подозрительные контакты и удалить их. Как это делалось у меня, показано в прилагаемом втором видео:
Заключение
Итак, мы рассмотрели тему, скайп перешел на арабский, как изменить язык? В статье показано три способа восстановления нормальной работы скайпа, во втором видео показано, как удалить подозрительный контакт. Надеюсь, что Вас не будут атаковать вирусы в Skype, а если что-то и произойдет, то Вы теперь знаете, как восстановить скайп в случае его переключения вирусом на арабский язык. Удачи Вам!
Для русскоязычного пользователя естественно работать в программе с русифицированном интерфейсом, и приложение Skype предоставляет такую возможность. Выбрать язык можно ещё в процессе установки этой программы, но при инсталляции можно допустить ошибку, языковые настройки могли сбиться через некоторое время, после установки программы, или их мог намеренно изменить кто-то другой. Давайте выясним, как сменить язык интерфейса приложения Skype на русский.
Включить русский язык в Skype 8 можно, выполнив изменения в настройках программы уже после её установки. При инсталляции программы сделать это нельзя, так как язык окна инсталлятора определяется согласно системным настройкам операционной системы. Но не всегда это то, что нужно пользователю, а иногда из-за различных сбоев активируется не тот языковый вариант, который прописан в параметрах ОС. Так как чаще всего приходится производить смену языка, используя англоязычный интерфейс мессенджера, то мы рассмотрим порядок действий на его примере. Этот алгоритм можно также применять и при смене других языков, ориентируясь по иконкам в окне настроек.
- Щелкните по элементу «More» («Ещё» ) в форме многоточия в левой области Скайпа.
- В раскрывшемся списке выберите «Settings» («Настройки» ) или просто примените комбинацию Ctrl +, .
- Далее переходите в раздел «General» («Общие» ).
- Щелкайте по списку «Language» («Язык» ).
- Откроется перечень, где вы должны выбрать вариант «русский – Russian» .
- Для подтверждения смены языка жмите «Apply» («Применить» ).
- После этого интерфейс программы будет сменен на русскоязычный. Можно закрывать окно настроек.
Смена языка на русский в Skype 7 и ниже
В Скайп 7 можно не только включить русскоязычный интерфейс мессенджера после установки, но и выбрать язык при инсталляции программы в установщике приложения.
Установка русского языка при инсталляции программы
Прежде всего, давайте выясним, как установить русский язык при инсталляции Skype. Установочная программа автоматически запускается на языке операционной системы, установленной на вашем компьютере. Но даже, если у вас ОС не на русском языке, или произошел какой-то непредвиденный сбой, язык можно сменить на русский сразу после запуска установочного файла.
Смена языка в настойках Skype
Существуют случаи, когда следует сменить интерфейс программы Skype уже в процессе её функционирования. Это делается в настройках приложения. Мы будем показывать пример изменения языка на русский в англоязычном интерфейсе программы, так как в большинстве случаев смена языка производится пользователями именно с английского. Но, вы сможете произвести подобную процедуру и с любого другого языка, так как сам порядок расположения элементов навигации в Скайпе не меняется. Поэтому, сопоставив элементы интерфейса англоязычных скриншотов, расположенных ниже, с элементами вашего экземпляра Skype, вы без проблем сможете сменить язык на русский.
Переключить язык можно двумя методами. При использовании первого варианта, на панели меню Skype выбираем пункт «Tools» («Инструменты» ). В появившемся списке кликаем по пункту «Change Language» («Выбор языка» ). В открывшемся списке выбираем наименование «Русский (Russian)» .
После этого, интерфейс приложения изменится на русский.
Выше была описана процедура изменения языка интерфейса программы Skype на русский. Как видим, даже при минимальном знании английского языка, изменение англоязычного оформления приложения на русскоязычное, в целом, интуитивно понятно. Но, вот при использовании интерфейса на китайском, японском, и других экзотических языках, сменить внешний вид программы на понятный нам будет весьма затруднительно. В этом случае, нужно просто сопоставлять элементы навигации, представленные на скриншотах выше, или же просто использовать сочетание клавиш «Ctrl+,» для перехода в раздел настроек.
Загрузка...
