Происхождение имени смеситель с арабского. Арабские мужские и женские фамилии и имена

Значение и самые распространенные мусульманские женские имена.

В последние годы восточная культура завоевывает все больше поклонников в нашей стране. С развитием телевидения, киноискусства, а также туризма, мы открыли совершенно другую сторону жизни. Поэтому не удивительно, что многие молодые родители предпочитают выбирать восточные имена для своих малышей. Они не только созвучны с любой фамилией, но и весьма нестандартны.

К тому же имена восточного происхождения имеют совершенно удивительные значения, которые существенно отличаются от греческих или славянских. Сегодня мы рассмотрим наиболее красивые, редкие и популярные имена разных народов мира.

Какие современные самые красивые, популярные, редкие, необычные, короткие мусульманские имена для девочек: рейтинг лучших, значения

В арабских странах очень чтут традиции предыдущих поколений, поэтому выбирая имя для малыша, достаточно часто «заглядывают в историю». Несмотря на это, в последние годы появилось множество новых имен, которые пользуются не меньшим спросом.

Также существует тенденция к упрощению имен, поэтому все чаще родители останавливаются на коротких версиях. При этом их значения ничем не уступают более труднопроизносимым. Среди наиболее популярных имен за последние 10 лет выделяют:

Амира – арабское происхождение и означает «принцесса»
Гульнара – в переводе с персидского трактуется как «гранатовый цветок»
Лейле – имеет арабские корни и переводится как «сумеречная»
Рашида – также происходит с арабского языка и означает «мудрая»
Марам – с арабского языка переводится как «стремящаяся»
Райя – имеет арабское происхождение и трактуется как «утоляющая жажду»
Айша – в переводе означает «живущая»
Фарида – тоже происходит с арабского языка и обозначает «жемчужина»
Джамалия – переводится как «красивая»
Заира – также имеет арабское происхождение и значит «гостья»
Рима – дословно переводится как «белая антилопа»
Лиина – происходит из древнегреческого языка. Широкую популярность имя обрело в мусульманских странах. Означает «нежная»
Хана – переводится как «счастливая»

Также существует перечень имен для девочек, которые наименее редко используются за последние несколько десятилетий. К ним относят:

Амаль – означает «стремящаяся»
Ляля – переводится как «тюльпан»
Эльвира – означает «оберегающая всех»
Райда – трактуют как «лидирующая»
Хала – переводят как «сияющая»
Камиля – в арабском языке дословно «совершенная»
Гайда – означает «нежная»
Рабаб – переводят как «белоснежное облако»
Самиха – трактуют как «щедрая»
Сана – в переводе с арабского значит «великолепная»

Кроме коротких имен для девочек, не менее популярны среди будущих родителей длинные версии. Среди которых:

Дельфуза – с арабского буквально «серебряная душа»
Маджида – «величественная»
Издихар – та, которая цветет
Лафифа – обозначает «добрая»
Ибтихадж – «радостная»
Маймуна – переводится как «благословенная»
Альфия – означает «дружественная»
Джаннат – в переводе с арабского языка «райская обитель»
Джумана – «серебряная жемчужина»
Ильнара – означает «родной свет»

Также жители мусульманских стран выделяют наиболее красивые женские имена, без учета влияния современной моды и тенденций:

Ламис – та, которая приятная на ощупь, нежная
Инас – означает «общительная, коммуникабельная»
Манар – «маяк», «место, излучающее свет»
Зайна – «красивая, чудесная»
Адаб – значит «вежливая». Также можно использовать такие формы имени как Адаба, Ада
Айя – или же Ая, «чудесная, необычная, особенная»
Вафа – значит не что иное, как «верность»
Гуля – или же Гульнара. Дословно значит «цветок или плод гранатового дерева»
Джала – «смелая, независимая»
Маляк – «ангел»
Малика – та, которая обладает чем-то, имеет что-то, «ангел», «царица»
Зиля – «чистая, ясная»
Афаф – означает «невинность»
Бушра – означает «хорошее, приятное известие, предсказание»

Короткие красивые имена исламские, мусульманские, арабские, турецкие, узбекские женские для девочек и девушек: список, значения

Во всех мусульманских странах имеется свой рейтинг наиболее популярных и красивых коротких женских имен. Их дают новорожденным девочкам, не только опираясь на общее значение, но и учитывая национальные традиции.

Также ранее называли детей, обращая внимание не только на значение имени, но и на внешние данные, а еще происхождение ребенка. К примеру, в Турции наиболее часто встречаются:

Эсин – означает «вдохновение»
Нергис – переводится как «нарцисс»
Марием – «упрямая, упертая»
Гюль – в переводе с турецкого трактуется как «роза»
Айда – обозначает ту, которая находится на луне
Айше – значит «живая»
Кара – переводят как «темная»
Лале – означает «тюльпан»
Севен – «любящая, дающая любовь»
Эке – трактуют как «королева»

В Узбекистане популярные женские имена несколько отличаются. Наиболее распространенные:

Олма – означает «яблоко»
Зилола – «цветок лотоса»
Нигора – значит «возлюбленная»
Асмира – переводят как «главная принцесса»
Динора – «монета из золота»
Интизора – означает «долгожданная»
Гулдаста – переводят как «букет»

В арабских странах широкое распространение приобрели такие имена:

Абир – значит «запах»
Амаль – переводится как «надежная»
Гада – «красивая, прекрасная»
Марьям – арабский вариант имени «Мария»
Рафа – означает «счастливая»
Сафа – означает «чистая, светлая»
Уафа – «преданная, верная»
Фаиза – переводится как «та, что приносит победу»
Ясмина – является одной из формы имени Жасмин, переводится как «цветок жасмина, жасмин»
Хайфа – переводят как «женщина с красивым телом», «изящная, стройная»
Ханаан – означает «милосердная, понимающая, добрая»

Стоит также сказать, что многие родители предпочитают называть детей именами, которые имеются в Коране. Но такие случаи наиболее часто встречаются среди семей с консервативным религиозным воспитанием. Среди них:

Бурша – означает «приятное, радостное известие»
Хайрия – та, которая приносит пользу
Худа – значит не что иное, как «праведный путь»
Мухсина – означает «делающая добрые дела»

Однако в светских странах, таких как Тунис, Египет, Турция нередко можно встретить представительниц прекрасного пола с европейскими именами. Это связанно с культурными особенностями, а также сильным влиянием западных стран и большим количеством смешанных браков.

Самые популярные исламские, мусульманские, арабские, турецкие, узбекские имена женские: список, значения

В странах, где исповедуют ислам, выбор имени очень важен. Ведь еще с древних времен люди верили, что имя может влиять на судьбу. Однако не только имена, происходящие с арабского языка, пользуются популярностью.

Из-за длительного существования Арабского Халифата на территории Западной Европы, мусульмане расширили границы своей культуры, воспользовавшись многими достижениями других стран. Имена не стали исключением, поэтому в восточных странах и сегодня можно найти те имена, которые произошли из латинского и греческого языков.

К примеру, во многих арабских регионах особенно популярными считаются имена, описывающие характер:

Мухджа – трактуется как «душа» в переводе с арабского
Халима – значит «терпеливая»
Агдалия – «справедливая»
Арва – переводят как «горная козочка»
Батуль – «девственная, непорочная»
Азиза – «величественная»
Самира – означает «та, что поддерживает разговор, общительная»
Фаиза – «победительница, целеустремленная»
Ханифа – при переводе трактуют как «истинно верующая»
Муфида – «полезная»
Хулюк – «бессмертная»

На территории Турции наиболее востребованы имена, означающие природные стихии, растения и фазы луны:

Айсу – означает «лунная вода»
Кютай – «священная луна»
Гюльсен – переводится как «здоровая роза»
Фидан – в переводе трактуют как «дерево»
Дерья – «океан»
Ханде – «улыбающаяся»
Гизем – «тайная»
Канан – означает как «любимая»
Бингюль – переводят как «тысяча роз»

В Узбекистане широко распространенные женские имена, которыми называют в зависимости от внешних данных девочки:

Зилола – означает «цветок лотоса»
Фархунда – переводят как «счастливая»
Зухра – «красивая, лучезарная»
Интизора – значит «долгожданная»
Анора – означает «гранат»
Юлдуз – переводится как «звездная»
Шахло – обозначает «голубоглазая красавица»
Нигора – «возлюбленная»

Самые редкие исламские, мусульманские, арабские, турецкие, узбекские имена женские: список, значения

Стоит отметить, что, невзирая на огромный список популярных современных женских имен, существует огромное количество довольно редких. В мусульманских странах менее распространенными считаются те, которые под влиянием многих факторов утратили свою актуальность. Также в каждой исламской стране они отличаются.

К примеру, в Турции практически не используют следующие имена:

Басар – трактуется как «победительница»
Ирмак – значит «река»
Дуйгу – означает «чувственная»
Кюмсаль – переводится как «песчаный берег»
Чигдем – значит «шафран»
Ягмур – означает «капли дождя»
Умут – в переводе буквально значит «надежда»

В Узбекистане все большую популярность обретают европейские, арабские и русские имена. Поэтому в последние годы считаются редкими следующие:

Зульхумар – «очаровательная, опьяняющая»
Бодомгул – переводят как «цветок миндаля»
Бахмал – означает «бархат»
Нафиса – «изящная»
Саодат – дословно переводят как «счастье»

Среди арабских имен все меньшим спросом пользуются такие женские имена:

Анбар – «благоухание»
Асия – переводят как «заботящаяся о слабых»
Икрам – «гостеприимная»
Ильзида – «сила родины»
Кяусар – означает, «похожая на райский источник»
Рукыя – «волшебная»
Сария – переводится как «драгоценный родник»
Румия – означает «византийская женщина»

Самые необычные исламские, мусульманские, арабские, турецкие, узбекские имена женские: список, значения

В последние годы появилось много новых женских имен, включая современные вариации европейских с восточным окрасом. Это связанно с массовой тенденцией миграции в мире, а также развитием культурных отношений и смешанных браков.

В Турции особенно частым стало использование имен, которые имеются и у славян, и у коренных жителей страны. В Узбекистане предпочитают использовать те имена, которые распространенные на территории России в мусульманских регионах. В арабских странах популярны западноевропейские (испанские, французские, немецкие) имена.

Например, в Турции среди самых необычных женских имен выделяют:

Езгур – «свободная, независимая»
Дамла – в переводе означает «капля»
Дилара – «любимая»
Йонса – «клевер»
Нулефер – переводится как «водная лилия»
Пембе – означает разовая
Шулькыз – «розовая девочка»
Годже – в переводе «самая лучшая в моих глазах»
Мерием – означает «восставшая»
Айла – «свет луны»

Среди необычных арабских имен встречаются:

Зайтуна – переводится как «оливковое дерево»
Рагимат – означает «милосердная»
Райхан – «базилик»
Аделя – трактуют как «благородная»
Захра – означает «Венера» и имеет греческое происхождение
Рима – «белоснежная антилопа»
Айшабиби – буквально значит «мать правоверных»
Алуа – «сладость с востока»
Сальма – переводится как «тихая»
Тамила – «горная голубка»
Лублуба – означает «заботливая»
Унайзат – «горная козочка»
Наджля – переводится как «та, которая с широкими глазами»

В Узбекистане самыми необычными именами для девочек считают:

Анора – переводится как «плод граната»
Бодом – называют в честь «миндального ореха»
Ширин – «сладкая»
Гузаль – созвучно с турецким вариантом Гюзель и расшифровывается как «красивая»
Улжай – данное имя давали девочкам, которые рождались после мальчиков
Дильбар – «очаровательная»
Нигора – трактуют как «возлюбленная»
Гули – обозначает «цветок»
Нафиса – «изящная»
Угилой – дают тем девочкам, чьи родители ожидали сына
Кизларбас – нарекают тех детей, в семьях которых рождаются только девочки, но родители хотят сына

Тенденция изменения популярности определенных имен спровоцирована множеством фактором. Однако в деревнях и традиционных религиозных семьях предпочитают придерживаться консервативных взглядов, поэтому экзотические и необычные имена чаще встречаются в светских странах, менее верующих семьях, а также в больших мегаполисах.

Особенное влияние на имена оказала западная культура в тех странах, которые ранее были в составе колоний (к примеру, Тунис). Поэтому в некоторых восточных регионах большинство детей называют французскими, испанскими, английскими и другими европейскими именами.

Видео: Красивые мусульманские имена для девочек

Ищете оригинальное имя для девочки? Рассмотрим самые красивые арабские имена для женщин и их значение.

Вот оригинальные арабские женские имена по алфавиту:

«А»

Имена с цветочным значением: Абаль (дикая роза), Адавийя (летний цветок), Ажар (цветы), Аини (цветок).
Имена с религиозным подтекстом: Абида (верующая), Абрар (посвященная Богу), Айя (стих из Корана), Ала (знамения Аллаха), Аматулла (слуга Аллаха).
Арабские женские имена, обозначающие определенные черты характера: Абия (великая), Адила (справедливая), Азима (защитница), Азиза (ценная), Азир (любимая), Аиша (процветающая), Алима (мудрая), Ариба (разумная), Азрийя (современная), Атифа (сострадательная), Афаф (непорочная).

«Б»

Арабские имена, обозначающие различные понятия окружающего мира: Бадра (полная луна), Байян (чистота), Басина (котенок), Басма (улыбка), Бахира (бриллиант), Бахийя (красавица), Башаир (хорошие вести), Башира (радость), Бухджа (наслаждение), Бушра (добрый знак).
Имена, говорящие о черте характера носительницы: Бадийя (восхитительная), Базила (храбрая), Байсан (идущая с достоинством), Барийя (непревзойденная), Барика (успешная), Барира (преданная), Бахиджа (величественная), Бисар (юная), Бухзатан (счастливая).

«Г»

Имена, обозначающие женские качества: Гаада (красавица), Галийя (возлюбленная), Гайда (нежная), Ганийя (красивая), Гунва (необходимая).
Имена с абстрактным и предметным значением: Гадир (поток), Газаль (флирт), Газала (газель), Гарам (любовь), Гуфран (прощение), Гузун (ветви дерева).

«Д»

Имена, связанные с чувствами: Далал (воспитанная в любви и ласке), Джана (сердце), Джава (страсть).
Имена, связанные с миром природы: Джана (урожай), Джанна (сад), Джона (солнце), Джихан (река в Иране), Джун (залив), Дука (название солнца), Дима (дождевое облако).
Имена, связанные с драгоценностями: Данаб (золото), Джада (подарок), Джавахир или Джохара (драгоценность), Джумана (серебряный жемчуг).

«И»

Арабские женские имена, обозначающие личностные качества: Иба (гордость), Илбада (милость), Иджлал (честь), Изза (сила), Икрам (щедрость), Инайя (забота), Инам (доброта), Инас (общительность), Инсаф (равенство), Исар (пленяющая), Итидаль (прямота), Иффа (целомудренная), Ихлас (искренность), Ишфак (сострадание).
Религиозные имена: Ибтихаль (молитва), Имаг (вера), Исра (ночное странствие пророка из Мекки в Иерусалим).

«К»

Имена девочек, обозначающие понятия окружающего мира: Кавзар (райская река), Кала (замок), Кантара (мостик).
Имена с абстрактным значением: Калас (чистота), Камила (совершенная), Карам (щедрость), Кифа (борьба).

«Л»

Имена, обозначающие нежность: Ламис, Лана, Латифа, Лайан, Лафтия, Лублуба.
Имена, обозначающие понятия растительного мира: Лубан (сосна), Лубна (вид дерева), Луна (финиковая пальма).
Арабские женские имена, связанные с ночным временем суток: Лайали (ночи), Лейла (рожденная ночью).
Имена, связанные с драгоценностями: Луджайн (серебро), Лулу (жемчужина).

«Ф»

Имена, связанные со счастьем и успехом: Фаиза (победительница), Факрийя (пользующаяся почетом), Фархана (счастливая), Фарина (довольная), Фауз (победа), Фавза (успех), Фавзийя (успешная).
Имена, обозначающие понятия из мира природы: Фалак (звезда), Фанан (три ветви), Фариза (радуга), Фелла (арабский жасмин).

«Х»

Самые красивые имена, относящиеся к миру животных и растений: Хадиль (подобная голубке), Хазар (соловей), Хума (птица), Хузама (лаванда).
Имена, связанные с миром чувств и эмоций: Хабиба (возлюбленная), Ханаан (любовь), Ханин (страсть).
Религиозные имена: Хадижа (первая жена Пророка), Хафса (жена Пророка), Халима (имя кормилицы Пророка), Хамдийя (та, что усердно молится), Ханийя (благословение), Ханифа (истинно верующая), Хава (Ева, женщина).

Не знаете, как назвать девочку? Оригинальные и красивые имена из нашей подборки наверняка помогут определиться с выбором.

Согласно мусульманской культуре, при рождении малышу дают имя Мухаммад, а на седьмой день называют по-новому. Это время дается на то, чтобы выбрать и согласовать вариант в соответствие с законами шариата. На этой странице вы найдете самый полный список мужских арабских имен.

Аббас (Габбас) (араб.) - хмурый, строгий, суровый; крутой.
Абдулла (араб.) - раб Божий.
Абдул - сокращенное от имени Абдулла. Является компонентом имени, обычно употребляется при составлении имен с использованием качеств Всевышнего.
Абдулкахар (Абдуль + Каххар) (араб.) - раб Господствующего Вседержителя. Имя дается с мольбою о том, чтобы ребенок был всесторонне охраняем и защищен Могуществом Всевышнего.
Абдулхамид (Абдуль + Хамид) (араб.) - раб восхваляемого Господа.
Абдурашид (Абд + Рашид) (араб.) - раб Господа, Ведущего по верному пути. То есть такое имя дается с пожеланием, чтобы ребенок был ведом в жизни по верному пути.
Адиль (араб.) - справедливый, правосудный.
Адип (араб.) - писатель; воспитанный, вежливый, тактичный.
Азамат (араб.) - рыцарь, герой, богатырь.
Азат (перс.) - свободный.
Азиз (араб.) - великий, очень уважаемый, дорогой; крепкий, сильный. Одно из имен Всевышнего.
Айдан (др.-тюрк.) - сила, могущество; широкий, великий, просторный; светлый, лучезарный; распространитель «лунного света».
Айдар (тюрко-татарск.) - лунный, красотой подобный луне; занимающий высокое положение, заметный, мужественный. Производное от арабского Хайдар – лев.
Айнур (татарск.-араб.) - лунный свет.
Айрат (араб. или монгол.) - от арабского имени Хайрат, что означает удивительный; от монгольского Хайрат, что значит «дорогой, любимый».
Акрам (араб.) - щедрейший, чтящий, уважающий, благородный, благонравный.
Аласкар, Алиаскар (араб.) - великий воин. Имя состоит из двух самостоятельных имен: Али - великий, сильный, могучий, мужественный и Аскяр - воин, солдат.
Али (араб.) - высокий, возвышенный.
Алим (араб.) - ученый, знающий, сведущий, осведомленный.
Альберт (др.-герм.) - благородный блеск.
Альфинур (араб.) - можно перевести как «тысячекратный свет».
Аман (араб.) - здоровый, крепкий.
Аманулла (араб.) - по милости Всевышнего обладатель крепкого здоровья.
Амин (араб.) - верный, надежный, прямой, правдивый, честный; охраняющий, оберегающий. Одно из имен пророка Мухаммада (да благословит его Всевышний и приветствует).
Амир (араб.) - правитель, руководитель, президент; приказывающий, дающий указания.
Амирхан (Эмирхан ) (тюрко-араб.) - главный руководитель.
Анас (араб.) - радостный, приятный, добродушный.
Анвар (Анвер ) (араб.) - самый светлый, самый яркий (если ударение падает на первую гласную); человек, излучающий много света (если же ударение на вторую гласную - множественное число от слова «нур» - свет). Наиболее верное произношение - Анвэр.
Анзор - с арабского языка можно перевести как самый соответствующий; самый дальновидный; самый заботливый. Наиболее вероятно, что данное имя пришло не из арабского языка.
Ансар (араб.) - помощники, сторонники, попутчики.
Арсен (греч.) - смелый, бесстрашный; человек.
Арслан (тюрк.) - лев.
Артур (кельтск.) - могучий медведь; человек крупного телосложения, крепкий.
Асад (араб.) - лев.
Асаф (араб.) - обладающий хорошими качествами. мечтательный, вдумчивый.
Афзал (араб.) - наилучший, почтенный, глубокоуважаемый, достойнейший.
Ахмад (Ахмед ) (араб.) - похвальный, восхваляемый. Одно из имен пророка Мухаммада.
Аюб (Айюп ) (др.-евр.) - раскаивающийся; дающий обет (зарок). Имя одного из Божьих пророков.
Аяз (др.-тюрк.) - безоблачный, ясный солнечный день; разумный, сообразительный, смекалистый, смышленый. Давая ребенку такое имя, желали, чтобы жизнь его была светлой, без проблем и невзгод. Багаутдин (араб.) - сияние веры.
Багдат (иран.) - подарок Всевышнего, дар.
Бадретдин (Бедреддин ) (араб.) - «полная луна» религии. Давая такое имя, родители хотели, чтобы ребенок «излучал» свет веры, подобно тому, как полная луна освещает землю.
Бакир (араб.) - ранний, быстро растущий.
Бакый (араб.) - вечный. Одно из 99 имен Всевышнего, обычно используется как компонент имени, например: Абдулбакы (раб вечного Господа).
Бату (Батый ) (монг.) - драгоценный камень; крепкий, здоровый, надежный.
Бахтияр (араб., перс.) - счастливый.
Башар (араб.) - человек.
Башир (араб.) - вестник радости.
Борхан (Борханетдин) (араб.) - доказательство, факт, честность, достоверность.
Булат (Болат, Полат ) - (араб.) очень крепкий; (тюрк.) сталь. Булатом назывался лучший меч, изготавливаемый в Дамаске. Вазир (араб.) - министр, визирь - высший сановник.
Ваиз (араб.) - наставляющий, разъясняющий, говорящий; оратор.
Вакиль (араб.) - посол; доверенный, уполномоченный; заместитель; защитник, покровитель.
Вафа (араб.) - честный, держащий обещания.
Вели (араб.) - близкий, родной; покровитель, опекун; собственник, владелец. святой.
Вильдан (араб., религ.) - сыновья (мн.ч); служитель рая.

Гази (араб.) - совершающий поход, шествие; устремленный; воин.
Галиб (араб.) - победитель.
Гани (араб.) - богатый, обладатель несметных богатств. Одно из имен Всевышнего.
Гафур (Гаффар ) (араб.) - прощающий, милосердный. Одно из имен Всевышнего.
Гаяз (араб.) - помощник, помогающий.
Гаяр (араб.) - мужественный, храбрый, отважный, решительный.
Гаяс (араб.) - спаситель, помощник.
Гуфран (араб.) - прощающий.

Далиль (араб.) - точный, правильный, правдивый; проводник (указывающий дорогу).
Дамир - (араб) совесть, ум; (тюрк) производное от «тимер-димер» - железо; настойчивый.
Даниль (Даниял ) (др.-евр - араб.) - подарок Бога, близкий к Богу человек; Бог - мой судья.
Данис (перс.) - знания, наука.
Даниф (араб.) - солнце, клонящееся к закату.
Данияз (араб.-перс.) - желание, надобность, потребность, необходимость.
Данияр (перс.) - умный, благоразумный, толковый.
Даужан (тюрк.) - великодушный.
Даулат (Давлет ) - богатство, страна; счастье.
Даут (Дауд ) (араб.) - любимый, располагающий к себе.
Дахи (перс.) - обладатель больших знаний, предвидящий, великий писатель.
Даян (араб.) - воздающий за содеянное, великий судья. Одно из имен Всевышнего.
Джамбулат - Булат (араб.) - очень крепкий; Джан (тюрк.) - душа.
Джамиль (араб.) - красивый.
Дилияр (перс.) - душевный, сердечный; утешитель.
Диндар (перс.-араб.) - очень богобоязненный.

Жамал (араб.) - верблюд (подразумевается выносливость и прилежность, присущая данному животному).
Жаудат (араб.) - превосходящий, безукоризненный, незапятнанный, не имеющий недостатков; щедрый, великодушный.

Забир (араб.) - крепкий, сильный, выносливый.
Заид (араб.) - растущий.
Закария (др.-евр. - араб.) - помнящий о Всевышнем; настоящий мужчина.
Заки (араб.) - смышленый, мудрый, способный; чистый, прямой.
Закир (араб.) - вспоминающий, помняший; восхваляюший Бога.
Залим - слово «залим» (ударение падает на первый слог) переводится с арабского языка как «несправедливый, жестокий». А вот «залим» (ударение падает на второй слог) - как страус; угнетаемый, обижаемый.
Замиль (араб.) - друг, товарищ, коллега.
Замин (перс.) - земля, основатель, родоначалник.
Зариф (араб.) - ласковый, привлекательный, утонченный, красивый; красиво говорящий; находчивый, острослов.
Зафар (Зуфар ) (араб.) - победитель, достигающий цели.
Захид (араб.) - благочестивый, скромный, суфий, аскет.
Зиннат (араб.) - украшение, великолепный, нарядный, красивый, хороший.
Зиннур (араб.) - светлый, лучезарный, освещающий.
Зия (араб.) - свет, свет знаний.
Зияд (араб.) - растущий, увеличивающийся, мужающий.
Зобит (Добит) (араб.) - офицер; правило, система, порядок, контроль.
Зубаир (араб.) - сильный, умный.
Зульфат (араб.) - кудрявый; любящий.
Зульфир (араб.) - преимущественный, превосходящий; человек с кудрявыми волосами.

Ибрагим (Ибрахим, Авраам )(др.-евр - араб.) - отец народов. Одно и то же имя, имеет разные звучания: Ибрахим используется в мусульманской среде, а Авраам - в иудейской и христианской.
Идрис (араб.) - старательный, учащийся, прележный. Имя одного из пророков Всевышнего.
Икрам (араб.) - уважение, почтение.
Ильгиз (тюрко-перс.) - странник, путешественник.
Ильдан (тюрко-татарск.-перс.) - прославляющий родину.
Ильдар (татарск.-перс.) - имеющий родину, руководитель, хозяин государства.
Ильдус (татарск.-перс.) - любящий родину.
Ильнар (татарск.-перс.) - огонь родины, свет родины.
Ильнур (татарск.-араб.) - свет родины, отечества.
Ильсаф (татарск.-араб.) - из сочетания «иль» («родина») и «саф» («чистый, благородный»).
Ильхам (Ильгам ) (араб.) - вдохновленный, воодушевленный.
Ильяс (др.-евр. - араб.) - Божественное могущество, чудо.
Иман (араб.) - вера, убежденность, поклонение.
Инал (др.-тюрк. - татарск.) - принц, аристократ; властелин, правитель.
Инар (араб.-татарск.) - убедись, поверь.
Инсан (араб.) - человек.
Инсаф (араб.) - воспитанный, скромный, совестливый.
Ирек (татарск.) - свободный, самостоятельный, независимый.
Иркен (Иркин ) (татарск.) - великодушный, радушный, обеспеченный.
Ирфан (араб.) - просвещенный, образованный, воспитанный.
Иршад (араб.) - проводник, руководящий, указывающий.
Искандер (Александр )(др.-греч.) - побеждающий мужественных.
Ислам (араб.) - покорный Всевышнему, поклоняющийся.
Исмагил (Исмаил ) (др.-евр.) - производное от словосочетания «Бог сам слышит».
Исматулла (араб.) - «находящийся под защитой Бога».
Исрафил (араб.) - воин, борец. Имя ангела, возвещающего о наступлении Судного Дня.
Исхак (др.-евр. - араб.) - радостный, веселый. Имя одного из пророков.
Ихлас (араб.) - искренний, чистосердечный, преданный.
Ихсан (араб.) - добрый, хороший, проявляющий милосердие, помогающий.
Ихтирам (араб.) - почитающий, уважающий.

Йолдыз (Юлдуз ) (татарск.) - звезда, лучистый, светлый как звезда.
Йосыф (Юсуф ) (др.-евр. - араб.) - обладатель красоты. Имя одного из пророков.

Кави (араб.) - сильный, мощный, могущественный. Одно из имен Всевышнего.
Кавим (араб.) - прямой, честный, правильный.
Кадер (араб.) - авторитетный, уважаемый, честолюбивый.
Кадир (араб.) - могущественный. Одно из имен Всевышнего.
Казим (араб.) - терпеливый, уравновешенный.
Камал (Камиль ) (араб.) - полный, зрелый; доведенный до совершенства.
Камран (перс.) - могучий, мощный, могущественный, счастливый.
Кари (араб.) - чтец, знающий Коран, хафиз.
Кариб (Карибулла ) (араб.) - близкий друг («близкий» к Аллаху человек).
Карим (араб.) - щедрый, почитаемый, священный.
Касым (Касим, Касыйм ) (араб.) - делящий, раздающий, справедливый.
Каусар (Кявсар ) (араб.) - название ручья, протекающего в Раю; живущий в достатке.
Кафиль (араб.) - возвращающийся.
Кахарман (перс.) - герой, богатырь.
Кахир (араб.) - победитель.
Каххар (араб.) - обладающий мощью. Одно из имен Всевышнего.
Кашшаф (араб.) - раскрывающий, обнаруживающий (все хорошее).
Каюм (араб.) - вечный, надежный, постоянный. Одно из имен Всевышнего.
Кирам (араб.) - щедрый, благородный, исренний, чистосердечный.
Кудрат (араб.) - сила; человек, которому все по плечу.
Курбан (араб.) - жертвующий, не щадящий себя ради Всевышнего.
Кутдус (араб.) - уважаемый, почитаемый.
Кыям (араб.) - поднявшийся, воскресший.
Кямаль (араб.) - достигший, созревший.

Латиф (Латыф ) (араб.) - открытый, милосердный; веселый, остроумный.
Локман (Лукман ) (араб.) - смотрящий, заботящийся.
Лутфулла (араб.) - милость Божья, Его подарок.
Лябиб (араб.) - умный, воспитанный.
Лязиз (араб.) - сладкий, вкусный.

Максуд (араб.) - искомый, желанный; цель; значение, смысл.
Малик (араб.) - хозяин, руководитель, царь.
Мансур (араб) - победоносный, торжествующий победу.
Марат - это новое имя, появившееся у татар после 30-х годов в честь одного из предводителей французской революции Жан-Поля Марата (1747–1793 гг.).
Масгуд (араб.) - счастливый.
Махди (араб.) - идущий правильным путем.
Махмуд (араб.) - восхваляемый, почитаемый.
Миннияр (араб.-перс.) - помощник, друг, товарищ, делающий добро.
Мирза (араб.-перс.) - господин, дворянин.
Михман (перс.) - гость.
Мубин (араб.) - умеющий различить правду и ложь, открытый.
Музаффар (араб.) - воин-победитель.
Мукаддас (араб.) - святой, чистый.
Муким (араб.) - исправляющий; строящий; устанавливающий; исполняющий; живущий, проживающий.
Мунир (араб.) - освещающий, распространяющий свет.
Мурад (араб.) - желание, цель; нечто желанное; намерение.
Муртаза (араб.) - избранный, выдающийся, любимый.
Муса (Моисей ) - (др.-егип.) сын, ребенок; (греч.) извлечен из воды.
Муслим (араб.) - мусульманин; покорный Творцу.
Мустафа (араб.) - ровный, вышестоящий, наилучший.
Мухаммад (араб.) - имя «Мухаммад» переводится как «хвалимый, восхваляемый». Происходит от глагола «ха-ми-да», то есть «хвалить, восхвалять, благодарить».
Мухсин (араб.) - делающий добро, помогающий.
Мухтар (араб.) - избранный; имеющий свободу выбора.

Наби (араб.) - пророк.
Надир (араб.) - редкий.
Назар (араб.) - данное имя можно перевести как «дальновидный», а также - «взгляд»; «смотрящий на вещи с хорошей стороны»; «обет (обещанное)»; «посвятивший себя Господу».
Назим (араб.) - строящий, приводящий в порядок, собирающий.
Назиф (араб.) - чистый, прямой, здоровый.
Наиль (араб.) - получающий; дар, подарок; выгода, польза.
Нариман (др.-перс.) - сильный, выносливый, крепкий.
Нугман (араб.) - милосердный, благодетельный, благодатный.
Нур (араб.) - светлый, сияющий.
Нуриман (араб.) - свет веры.

Равиль (евр.) - подросток, молодой человек; весеннее солнце; путешественник.
Радик (греч.) - солнечный луч.
Раис (араб.) - предводитель, глава.
Райян (араб.) - название райских врат, через которые зайдут в Судный День те, кто был соблюдающим обязательный пост в мирской обители.
Рамадан (Рамазан ) (араб.) - название 9-го месяца мусульманского календаря, месяц Священного поста. Таким именем обычно называли детей, родившихся в этот месяц.
Рамиз (араб.)- знак, символизирующий благое.
Рамиль - волшебный, чародейственный.
Расим (араб.) - ускоренный шаг, ход, быстрое движение.
Расул (араб.) - посланец; посол; посланник; апостол; предвестник.
Рауф (араб.) - милостивый, участливый, сострадательный. Одно из имен Всевышнего.
Рафаэль (евр.) - исцеленный Всевышним. В Торе - имя одного из ангелов (Рафаил).
Рафик (араб.) - друг, товарищ, попутчик; мягкосердечный.
Рахим (араб.) - милосердный, добросердечный. Одно из имен Всевышнего.
Рахман (араб.) - милостивый, милосердный, прощающий. Одно из имен Всевышнего.
Рашад (араб.) - при ударении на первый слог имя переводится как «сознательный, благоразумный»; «взрослый»; «идущий по правильному пути», при ударении на второй слог - «сознание, сознательность»; «здравость, благоразумие»; «правильность».
Рашид (араб.) - идущий по правильному пути.
Рида (араб.) - довольство; согласие; благожелательность, благосклонность.
Ринат (лат.) - обновленный, заново рожденный.
Рифат (араб.) - высокое положение, знатность.
Рифкат (араб.) - благодатный.
Рузиль (перс.) - счастливый.
Руслан (др.-тюрк. - татарск.) - производное от Арслан.
Рустам - очень большой человек, с мощным телом. В древнеиранском фольклоре - герой, человек-легенда.
Рушан (Раушан ) (перс.) - светлый, источающий свет.

Сабир (араб.) - терпеливый.
Сабит (араб.) - крепкий, честный, держащий обещание.
Сабур (араб.) - очень терпеливый. Одно из имен Всевышнего.
Садык (араб.) - честный, искренний; друг.
Саид (араб.) - господин, дворянин.
Салават (араб.) - восхваляющий; благославение.
Салман (араб.) - здоровый, без горя.
Салах (араб.) - полезный, нужный; благочестивый, богобоязненный.
Самат (араб.) - вечный; руководитель. Одно из имен Всевышнего.
Самир (араб.) - собеседник, рассказчик.
Сардар (перс.) - главнокомандующий, руководитель.
Саттар (араб.) - прощающий, защищающий. Одно из имен Всевышнего.
Сафа (араб.) - чистый, искренний.
Сулейман (Соломон ) - живущий в здравии и благополучии.
Султан (араб.) - царь, руководитель государства.
Суфьян (араб.) - имя собственное.

Табрис (араб.) - наследие, богатство; гордость, величие.
Тавфик (Тауфик,Тофик (араб.) - благословение; согласование, умиротворение; успех, удача, счастье.
Таир (араб.) - летящий, парящий.
Такый (Таги ) - изначально «Таги» звучало как «Такый», что в переводе с арабского означает «благочестивый, набожный».
Талгат (Талат ) - внешний вид, лицо; красота, привлекательность, изящество.
Тахир (араб.) - чистый, безгрешный.
Тимерлан (Тимур ) (тюрк.) - железный, стойкий. В древности, когда в семье рождались физически слабые дети, очередному ребенку давали имя Тимер, вкладывая в это мольбу о его здравии и стойкости пред болезнями и жизненными невзгодами.

Умар (араб.) - жизнь, живущий. Это имя давали в надежде, что жизнь ребенка будет длинной; имя второго праведного халифа.
Умит (Умид ) (араб.) - ожидаемый, желанный; мечта.

Фазиль (араб.) - образованный, талантливый.
Фаиз (араб.) - победитель, добивающийся своего.
Фаик (араб.) - превосходящий; превосходный, отличный, удивительный; находящийся в сознании.
Фаиль - дающий хороший знак, являющийся доброй приметой.
Фарид (араб.) - непревзойденный, единственный.
Фарук (араб.) - умеющий отличать хорошее от плохого.
Фаттах (Фаттахетдин ) (араб.) - открывающий двери счастья, победитель; откывающий двери веры. Одно из имен Всевышнего.
Фатых (араб.) - начинающий; победитель.
Фаяз (араб.) - богатый, щедрый.
Фуад (араб.) - сердце; ум.
Фянис (перс.) - маяк, освещающий.

Хабиб (араб.) - любимый; любимец; друг; милый, любимый.
Хайдар - лев.
Хайретдин (араб.) - наилучший в поклонении Всевышнему.
Хаким (араб.) - мудрый, образованный, ученый.
Халик (араб.) - оживляющий, освещающий. Одно из имен Всевышнего.
Халиль (араб.) - близкий друг; праведник.
Халим (араб.) - мягкий, терпеливый. Одно из имен Всевышнего.
Хамзат (Хамза ) (араб.) - проворливый, обжигающий.
Хамид (араб.) - похвальный, достойный похвалы.
Хаммат (араб.) - восхваляющий.
Ханиф (араб.) - правдивый, честный, правдолюб.
Харис (араб.) - охранник, защитник.
Харун (араб.) - упрямый, норовистый, своевольный.
Хасан (араб.) - хороший, красивый.
Хафиз (араб.-татарск.) - знающий Коран наизусть; обладающий хорошей памятью. Одно из имен Всевышнего.
Хезир (Хызыр, Хыдр ) - в Священном Коране подробно описывается несколько исторических эпизодов, где главными лицами являются пророк Моисей и его учитель Хызыр.
Хусаин (араб.) - красивый, хороший.

Чингиз (монг.) - великий, сильный, могущественный.

Шайзар (Шахизар ) - крупный кусок чистого, высококачественного золота.
Шакир (араб.) - благодарный, довольный тем, что имеет.
Шамиль (араб.) - универсальный, всеохватывающий.
Шариф (араб.) - почтенный, великодушный, заслуженный.
Шаукят (араб.) - сила, мощь, ловкость, величие.
Шафи (араб.) - целебный, целительный; убедительный.
Шахбулат - частица «шах» - из языка фарси, переводится как «хан, владыка, хозяин». Присоединяясь к именам, дает значение «очень хороший», «самый первый», «самый большой». Булат - арабское имя, означающее «крепкий».
Шукран (араб.) - благодарный.
Шухрат (араб.) - слава, известность; знатность; авторитет, престиж.

Эльвир (испан.) - защитник, сторонник.
Эльмир (др.-анг.) - хороший, красивый.
Эмиль (лат.) - работящий, труженник.
Эмир (араб.) - глава, руководитель, начальник.

Юнус - голубь; Юнусом звали одного из праведников, о котором имеется упоминание в Священном Коране.
Явар (перс.) - помощник.
Якуб (Иаков ) (др.-евр.– араб.) - последователь. Имя одного из пророков Всевышнего.
Ямин (араб.) - свидетельствующий правду, правый.
Яран (перс.) - друг, близкий человек, помощник.
Ярулла (перс.-араб.) - друг Бога, следующий Его заветам.
Ясин (араб.) - название 36-й суры Корана.
Ясир (араб.) - маленький, легкий.
Ясмин (перс.) - цветок жасмина.
Яхья (др.-евр. - араб.) - вдохновляющий. Имя одного из пророков.

На заметку мусульманам

Мусульманским детям принято очень тщательно подбирать имя. Нарекая малыша неугодным или неправильным именем, можно создать для него много проблем в жизни. Известный богослов Шейх Мухаммад Салех аль-Мунаджжид проанализировал религиозные тексты, и определил, какими правилами должны пользоваться мусульмане при выборе варианта для мальчика.

Имя обязательно должно соответствовать среде, где растет малыш, его национальности. В противном случае у него могут возникнуть проблемы. Арабских малышей не принято называть немусульманскими именами.

Обязательное условие – благозвучие. Некрасивое имя не только вызовет насмешки со стороны окружающих, но и негативным образом отразиться на мироощущении его обладателя, на отношениях с окружающими людьми.

Мужчина должен заслужить уважения именно своими поступками, проявлением лучших качеств, а не именем. Имена шайтанов, тиранов, идолов и пророков не подходят для мальчика араба. Стоит отказаться и от вариантов, которые несут негативную смысловую нагрузку.

Отдельные богословы утверждают, что нельзя использовать имена ангелов, а также называть малышей в честь прославленных сур Корана. Строго запрещено использовать варианты, которые по значению соответствуют пророкам, например, Сайидуннас – господин людей, Сайидуль-кулль – господин всех.

Включает художественную и нехудожественную литературу, созданную от возникновения древнегреческой литературы (VIII век до н. э.) до 330 года н. э. В список не входят: произведения, сохранившиеся во фрагментах (меньших чем книга) и пересказах … Википедия

Дата Происшествие 17 апреля 1936 года 2 араба убито в хижине близ Петах Тиквы. 17 августа 1936 года 1 армянка убита и 5 арабов ранено в ходе нападения на поезд в Яффо 18 августа 1936 года 2 араба убито в Петах Тикве март … Википедия

Единого списка офшорных зон не существует, работу по контролю за оффшорными зонами ведут как Международный валютный фонд (МВФ), так и центральные банки различных стран мира. В России список государств и территорий, предоставляющих льготный… … Википедия

Наиболее крупномасштабные операции ASALA периода 1970 х 1990 х гг.: Дата Регион Операция 20 января 1975 Ливан, Бейрут Взрыв штаб квартиры Всемирного совета церквей. Мотив: помощь, оказываемая ливанским армянам в эмиграции в третьи страны 7… … Википедия

В данном списке представлена информация о дипломатических представительствах иностранных государств в Москве. В столице Российской Федерации располагаются посольства 147 международно признанных государств, а также дипломатические миссии частично… … Википедия

Список катастроф и потерь самолёта Ан 12 всех модификаций. По неофициальным отечественным и зарубежным данным на 9 августа 2011 года в результате катастроф и серьёзных аварий было потеряно 193 самолета типа Ан 12. Дата Бортовой номер Место… … Википедия

Перечень единиц измерения денежных сумм, равных определённой доле базовой денежной единицы (валюты). Как правило, это монеты, реже банкноты или не имеющие физической формы счётные единицы, которые используется для мелких расчётов и называются… … Википедия

Содержание 1 Азия 2 Африка 3 Европа 4 Северная … Википедия

Список резолюций, на которые США накладывали вето за последние 15 лет - Ниже приводится справочная информация. Авторы Устава Организации Объединенных Наций сочли, что пять стран Китай, Франция, Союз Советских Социалистических Республик (СССР) (правопреемником которого в 1991 году стала Российская Федерация),… … Энциклопедия ньюсмейкеров

Книги

, Г. М. Герасимов. Настоящая книга предлагает читателю новый взгляд на теоретическую историю. К сожалению, официальная точка зрения на историю не в состоянии дать удовлетворительные ответы на десятки самых…
Новый взгляд на теоретическую историю. От мифа к реальной истории , Герасимов Г.М.. Настоящая книга предлагает читателю новый взгляд на теоретическую историю. К сожалению, официальная точка зрения на историю не в состоянии дать удовлетворительные ответы на десятки самых…
Исламское государство. Армия террора (запрещенная в России террористическая организация) , Майкл Вайс, Хасан Хасан. После того как в июне 2014 года `Исламское государство` захватило иракский город Мосул и объявило о создании всемирного халифата, политики, политологи и журналисты разных стран задались…